1
00:00:14,583 --> 00:00:19,083
<i>আপনি আমাকে চ্যাপেলে কাঁদতে দেখেছেন</i>

2
00:00:19,583 --> 00:00:24,916
<i>আমি যে অশ্রু ফেলেছিলাম তা ছিল আনন্দের অশ্রু</i>

3
00:00:26,458 --> 00:00:33,415
- <i>আমি তৃপ্তির অর্থ জানি</i>
- <i>ওহ, ওহ, ওহ, ওহ</i>

4
00:00:33,416 --> 00:00:39,499
- <i>এখন আমি প্রভুর সাথে খুশি
- ওহ, ওহ, ওহ, ওহ</i>

5
00:00:39,500 --> 00:00:43,665
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ আমরা কখনই না
আবার সেই লিফট করতে হবে। ওহ ভগবান।

6
00:00:43,666 --> 00:00:46,207
দুশ্চরিত্রা, আমরা আক্ষরিক
এটা আবার জাতীয়দের জন্য করতে হবে।

7
00:00:46,208 --> 00:00:48,832
আরে, উম, কেউ কি ম্যাডির কাছ থেকে শুনেছেন?

8
00:00:48,833 --> 00:00:50,999
আহ, হ্যাঁ। তার মা বলল
সে হয়তো ভিতরে যাচ্ছে

9
00:00:51,000 --> 00:00:52,665
জরুরী গোড়ালি অস্ত্রোপচারের জন্য।

10
00:00:52,666 --> 00:00:55,999
অপেক্ষা করুন, এর মানে কি?
যে সে সুস্থ হয়নি?

11
00:00:56,000 --> 00:00:59,666
না, অবশ্যই সে সুস্থ হয়েছে। আপনি তাকে দেখেছেন।

12
00:01:00,416 --> 00:01:03,875
সে ঠিক মত,
যখন সে পড়ে যায় তখন সে তার গোড়ালিতে আঘাত করে।

13
00:01:04,458 --> 00:01:06,165
অথবা, যেমন, যখন সে গ্রেসকে দেখেছিল।

14
00:01:06,166 --> 00:01:09,332
হ্যাঁ। আমি জানি না আমি তাকে দেখেছি শপথ
আমরা সবাই যখন Applebee-এ ছিলাম তখন ঠোঁট ঠুকছিল।

15
00:01:09,333 --> 00:01:12,083
{\an8}- আমি তার অলস দেখতে পাইনি।
- আমি আশা করি গ্রেস আমার ক্র্যাম্প নিরাময় করবে।

16
00:01:14,083 --> 00:01:16,291
তাকে সবসময় সুন্দর দেখায়...

17
00:01:17,625 --> 00:01:19,750
বলছি?

18
00:01:20,875 --> 00:01:21,916
L... দেখুন।

19
00:01:22,750 --> 00:01:26,457
- ওটা গ্রেসের বাড়ি না?
- কি চোদন হচ্ছে?

20
00:01:26,458 --> 00:01:28,124
- হু
- দাঁড়াও, কি?

21
00:01:28,125 --> 00:01:30,749
- আমি শুধু আশা করি সে ঠিক আছে।
- ওহ!

22
00:01:30,750 --> 00:01:33,082
- অনুগ্রহ।
- এটা কি কোচ?

23
00:01:33,083 --> 00:01:35,832
- ওই লোকগুলো কারা?
- আর ওরা ওর বাড়ির সামনে কেন?

24
00:01:35,833 --> 00:01:37,707
- কি...
- ঈশ্বরকে ধন্যবাদ তার বাচ্চা সুন্দর।

25
00:01:37,708 --> 00:01:39,290
তারা কি নামাজ পড়ছে?

26
00:01:39,291 --> 00:01:41,165
<i>ওহ, ওহ</i>

27
00:01:41,166 --> 00:01:47,875
<i>শুধু গান গাইতে এবং প্রভুর প্রশংসা করতে</i>

28
00:01:51,791 --> 00:01:54,041
এই মাদারফাকাররা
লন ধ্বংস করতে যাচ্ছে.

29
00:01:55,291 --> 00:01:57,874
আমি মনে করি না স্যাম বুঝতে পারে
কতটা খারাপভাবে সে এই বিষ্ঠা দিয়ে আমাদের মাতাল করেছে।

30
00:01:57,875 --> 00:02:02,124
- আচ্ছা, আমি বলব তার কিছু ধারণা আছে।
- আমি ফাকিং পুলিশদের ডাকছি।

31
00:02:02,125 --> 00:02:03,790
- আপনি কি তার সাথে কথা বলেছেন?
- হ্যাঁ।

32
00:02:03,791 --> 00:02:06,874
তিনি গ্রেস চেক ইন কল
যেহেতু তাকে দেখার অনুমতি নেই।

33
00:02:06,875 --> 00:02:08,582
তুমি ভালো করেই জানো যে মুহূর্তে সে শিউরে ওঠে,

34
00:02:08,583 --> 00:02:11,958
সেখানে সবাই শুরু করবে
আবার সব তাদের বিষ্ঠা হারানো.

35
00:02:13,541 --> 00:02:14,665
তারা এমনকি কি চান?

36
00:02:14,666 --> 00:02:15,875
- শুধু আমাদের তাকে স্পর্শ করতে দাও.
- না।

37
00:02:16,875 --> 00:02:17,999
লোকটি তাকে স্পর্শ করছে না।

38
00:02:18,000 --> 00:02:20,624
আমি মনিটর ছেড়ে যাচ্ছি।
সকালে ওর সাথে দেখা করব।

39
00:02:20,625 --> 00:02:22,207
আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, Aidan.

40
00:02:22,208 --> 00:02:25,165
আমরা সত্যিই আশা ছিল না
এই মত টানেল করা.

41
00:02:25,166 --> 00:02:28,290
- এটা একটু অস্থির।
- উম... আমাকে শুরু করবেন না।

42
00:02:28,291 --> 00:02:30,916
- প্লিজ। কাল দেখা হবে।
- হাই, ডক.

43
00:02:34,250 --> 00:02:35,875
কেন আমরা শুধু ভিতরে যেতে পারি না?

44
00:02:43,125 --> 00:02:44,916
<i>...ঈশ্বরের আলো</i>

45
00:02:45,875 --> 00:02:47,374
<i>আমরা মিছিল করছি, মিছিল করছি</i>

46
00:02:47,375 --> 00:02:48,790
লিজি, আমি শপথ করছি আমি তাকে বলিনি।

47
00:02:48,791 --> 00:02:50,040
<i>আমরা মার্চ করছি...</i>

48
00:02:50,041 --> 00:02:52,875
ভাল, আপনি ফিরে এসেছেন,
আমার মিথ্যা কথা, পাপ, মেয়ের কষাঘাত।

49
00:02:53,458 --> 00:02:54,624
আমরা বাড়িতে যাচ্ছি.

50
00:02:54,625 --> 00:02:56,999
<i>আমরা মিছিল করছি
ভাল, আপনি ফিরে এসেছেন, আমরা বাড়ি যাচ্ছি</i>

51
00:02:57,000 --> 00:02:57,915
প্যাক আপ শুরু করুন.

52
00:02:57,916 --> 00:02:59,749
- তুমি কি...
- এটা মাত্র আট ঘন্টা।

53
00:02:59,750 --> 00:03:01,832
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি জানি
আমাদের কখনই এখানে আসা উচিত নয়।

54
00:03:01,833 --> 00:03:04,249
ওয়েল, আমি ফিরে যাচ্ছি না
পশ্চিম ভার্জিনিয়ায়। মা!

55
00:03:04,250 --> 00:03:06,707
- জাহান্নাম তুমি নও!
- আমার এখানে বন্ধু আছে.

56
00:03:06,708 --> 00:03:08,915
আপনি জানেন না
এই পুরো জায়গাটা আমাকে অসুস্থ করে তুলছে।

57
00:03:08,916 --> 00:03:10,666
ওহ, এটা কি তোমাকে অসুস্থ করে তুলছে?

58
00:03:13,666 --> 00:03:15,625
তুমি দেখতে বেশ্যার মতো।

59
00:03:16,625 --> 00:03:19,624
এই পুরো শহরের উল্লেখ না
তাদের অভিশপ্ত মন হারিয়ে গেছে.

60
00:03:19,625 --> 00:03:22,540
আমার চিন্তা করার সময় নেই
গ্রেস ফ্রাঙ্কলিনের মত মিথ্যা নবী

61
00:03:22,541 --> 00:03:25,665
আমার সন্তানদের যৌন বিকৃতিতে প্রলুব্ধ করা
এবং অর্থের জন্য বহিরাগত নাচ।

62
00:03:25,666 --> 00:03:27,749
এটা একটা নাচের দল, মা।
আমরা স্ট্রিপার নই।

63
00:03:27,750 --> 00:03:30,332
আপনি যদি বেশ্যার পোশাক পরেন,

64
00:03:30,333 --> 00:03:32,832
এর মানে আপনি আত্মা পেয়েছেন
তোমার মধ্যে বেশ্যা প্যাকিং রাখুন!

65
00:03:32,833 --> 00:03:34,457
- হ্যাঁ ম্যাডাম।
- না, লিও। প্যাক করবেন না।

66
00:03:34,458 --> 00:03:36,040
- ঠিক আছে।
- মাফ করবেন?

67
00:03:36,041 --> 00:03:38,415
- জাহান্নাম তুমি কি মনে করছ?
- আমি চলে যাচ্ছি।

68
00:03:38,416 --> 00:03:40,541
ওহ! আপনি এখানে ফিরে পাবেন, মিস থাং!

69
00:03:43,958 --> 00:03:46,791
তুমি সেই দরজা থেকে বেরিয়ে যাও,
আপনি এটি মাধ্যমে ফিরে আসছে না.

70
00:03:54,500 --> 00:03:56,207
লিও, প্যাকিং এ ফিরে যান।

71
00:03:56,208 --> 00:03:57,916
মেয়েটা চলে গেছে।

72
00:04:04,625 --> 00:04:06,583
আমি তোমাকে খুব খারাপ চুম্বন করতে চাই.

73
00:04:07,083 --> 00:04:09,750
ঠিক আছে, তাহলে আমাকে চুমু দাও।

74
00:04:14,166 --> 00:04:15,458
ফাক।

75
00:04:20,291 --> 00:04:24,457
সুতরাং, আপনি যদি আমাকে চুম্বন করেন তবে এটি প্রতারণা,
কিন্তু এভাবে চলে গেলে প্রতারণা হয় না?

76
00:04:24,458 --> 00:04:25,500
না.

77
00:04:28,000 --> 00:04:29,166
ঠিক আছে, এটা কি?

78
00:04:30,750 --> 00:04:32,041
এটা শুধু একটি ম্যাসেজ.

79
00:04:33,583 --> 00:04:34,458
না.

80
00:04:37,416 --> 00:04:39,458
ওটা কে?

81
00:04:40,500 --> 00:04:43,333
- আমি জানি না। এটা তোমার বাড়ি।
- ছিঃ!

82
00:04:49,041 --> 00:04:51,166
আরে।

83
00:04:52,833 --> 00:04:55,291
ড্রাইভওয়েতে সাইকেল চালাতে আমি কাকে পেয়েছি তা দেখুন।

84
00:04:56,125 --> 00:04:57,791
আমার মা আমাকে বের করে দিয়েছে।

85
00:05:03,375 --> 00:05:05,540
তোমার সাথে থাকলে কি ঠিক হবে
কয়েক দিনের জন্য?

86
00:05:05,541 --> 00:05:06,707
অবশ্যই আপনি পারেন.

87
00:05:06,708 --> 00:05:09,666
হে ঈশ্বর, চলে যাও।

88
00:05:11,583 --> 00:05:12,583
উম...

89
00:05:13,791 --> 00:05:15,666
আমি কি আপনার সাথে এক সেকেন্ডের জন্য কথা বলতে পারি, অনুগ্রহ করে?

90
00:05:19,666 --> 00:05:21,083
আপনি একটি সবুজ রস চান?

91
00:05:22,250 --> 00:05:23,415
চোদা অলিভিয়া তাকে নিতে পারে না?

92
00:05:23,416 --> 00:05:24,332
- অন্য কেউ?
- শ!

93
00:05:24,333 --> 00:05:26,249
- আমি তাকে বের করে দিতে পারব না। আমি পারব না।
- ওহ মাই গড।

94
00:05:26,250 --> 00:05:29,291
- তুমি তাকে ভয় পাচ্ছ কেন?
- কারণ সে ভীতিজনক!

95
00:05:30,250 --> 00:05:32,415
বন্ধু, তিনি আমাদের উপর অনেক আছে.

96
00:05:32,416 --> 00:05:35,332
আমি জানি না সে কি সক্ষম,
তাই আপনি তার যৌনসঙ্গম সুন্দর হতে হবে.

97
00:05:35,333 --> 00:05:36,999
'কারণ সে গ্রেসের ওষুধ সেবনের কথা জানে?

98
00:05:37,000 --> 00:05:37,916
হ্যাঁ।

99
00:05:38,750 --> 00:05:41,040
ফাক, আমি জানি না. আমার মনে হয়
যে শেষ পর্যন্ত বেরিয়ে আসতে হবে.

100
00:05:41,041 --> 00:05:43,750
না. এলিস, আমি এখনই বলছি.
আমি পারব না।

101
00:05:44,583 --> 00:05:47,375
গ্রেস আর ভাল হচ্ছে না.
এটা সত্যিই গুরুতর.

102
00:05:53,250 --> 00:05:55,458
ঠিক আছে, আপনি যদি এটিকে এভাবে দেখেন,
তারপর, যেমন,

103
00:05:56,166 --> 00:05:59,166
যদি আমরা আটকে থাকি,
তাহলে তুমি আমার জেল বউ হতে পারো।

104
00:06:00,458 --> 00:06:01,332
মজার না।

105
00:06:01,333 --> 00:06:03,832
আমি মজা করার চেষ্টা করছিলাম না.
আমি সেক্সি হতে চেষ্টা করছিলাম, কিন্তু ঠিক আছে.

106
00:06:03,833 --> 00:06:05,665
তুমিই সেই ব্যক্তি যে বলেছিল সে বিপজ্জনক।

107
00:06:05,666 --> 00:06:08,874
হ্যাঁ, এটা সত্য কিন্তু তার ওজন, যেমন,
দুই পাউন্ড আমি তার পাছা মারব.

108
00:06:08,875 --> 00:06:10,290
আনিয়া !

109
00:06:10,291 --> 00:06:12,374
আসুন লিসবেথকে তার ঘরে দেখান।

110
00:06:12,375 --> 00:06:13,290
ফাক।

111
00:06:13,291 --> 00:06:16,540
আপনি যে কুত্তা করা প্রয়োজন
তার জায়গায়, ঠিক আছে?

112
00:06:16,541 --> 00:06:18,583
অথবা সে আপনাকে ব্ল্যাকমেইল করবে
তাকে আমাদের তৃতীয় করার জন্য।

113
00:07:23,166 --> 00:07:26,333
তাই বলে আমি তোমার সাথে ঘুমাবো না?

114
00:07:27,333 --> 00:07:31,750
ওয়েল, আমি শুধু মনে করি আপনি সম্ভবত চান
কিছু গোপনীয়তা যেহেতু এটি কয়েক দিন হতে পারে।

115
00:07:36,916 --> 00:07:39,125
গত রাতটা কেমন ছিল মোটেলে?

116
00:07:43,875 --> 00:07:44,832
তুমি কি ঘুমিয়েছ?

117
00:07:44,833 --> 00:07:46,041
হ্যাঁ।

118
00:07:46,708 --> 00:07:49,082
হ্যাঁ, ঘুমিয়েছিলাম...
সত্যিই ভাল ঘুমিয়েছি, আসলে।

119
00:07:49,083 --> 00:07:52,415
আমি শুধু চিন্তিত ছিলাম আপনি হতে পারেন,
যেমন, একটু বিচলিত

120
00:07:52,416 --> 00:07:55,166
সমগ্র দ্বারা
ম্যাডি-আবিষ্ট-গ্রেস জিনিস।

121
00:07:55,833 --> 00:07:57,082
আচ্ছা, মানে, ভালো লাগে,

122
00:07:57,083 --> 00:08:00,250
ম্যাডির খাওয়ার জিনিস সবেমাত্র হয়েছে
কিছুক্ষণের জন্য তাকে বাদামে পরিণত করছি, তাই...

123
00:08:00,833 --> 00:08:03,582
আমরা যেভাবে জিনিসপত্র ঠান্ডা করা উচিত.
এটা সবেমাত্র হাতের বাইরে চলে গেছে।

124
00:08:03,583 --> 00:08:04,666
হ্যাঁ।

125
00:08:08,291 --> 00:08:12,125
দেখুন, স্পষ্টতই
আপনার এবং এলিসের সাথে কিছু ঘটেছে।

126
00:08:14,875 --> 00:08:16,708
মানে, আমরা যুদ্ধ বন্ধ করে দিয়েছি।

127
00:08:17,208 --> 00:08:18,999
দাঁড়াও, তুমি আমাকে চাও
চিরকাল তার উপর ক্ষিপ্ত হতে?

128
00:08:19,000 --> 00:08:22,540
- সে আক্ষরিক অর্থেই আমাকে হত্যা করার চেষ্টা করেছিল।
- আপনি আসলে তা মনে করেন না?

129
00:08:22,541 --> 00:08:23,582
ওয়েল, কেউ এটা করেছে.

130
00:08:23,583 --> 00:08:25,582
লিসবেথ, আমরা স্লিপিং ব্যাগ রাখি
গ্যারেজে

131
00:08:25,583 --> 00:08:27,416
সাপটা বোধহয় নিজে থেকেই ঢুকেছে।

132
00:08:29,625 --> 00:08:31,875
সে কি তোমাকে কিছু বলেছে?

133
00:08:32,958 --> 00:08:34,250
যেমন, আমার পরিবার সম্পর্কে?

134
00:08:35,916 --> 00:08:39,000
কারণ আমি খুশি
এই মুহূর্তে নিজেকে বলতে।

135
00:08:41,875 --> 00:08:44,833
আমি একটি গির্জায় বড় হয়েছি
সাইন ফলোয়িং বলে।

136
00:08:45,416 --> 00:08:48,583
এটা সত্যিই ছোট. তারা যেমন,
সত্যিই আক্ষরিক অর্থে বাইবেল নিন.

137
00:08:49,750 --> 00:08:52,125
আমার বাবা একজন যাজক ছিলেন, তাই আমরা ছিলাম,

138
00:08:53,250 --> 00:08:54,458
বেশ উঁচুতে।

139
00:08:59,916 --> 00:09:02,749
অনুশীলন করা অবৈধ
পশ্চিম ভার্জিনিয়ার বাইরে।

140
00:09:02,750 --> 00:09:04,541
সেজন্য আমি এটা নিয়ে কথা বলি না।

141
00:09:06,500 --> 00:09:08,999
আমি মিশনকে বলেছিলাম আমরা ক্যাথলিক
যাতে আমরা এখানে একটি বাড়ি পেতে পারি,

142
00:09:09,000 --> 00:09:11,582
যাতে আমরা যৌনসঙ্গম দূরে পেতে পারে
সেই মানুষদের থেকে।

143
00:09:11,583 --> 00:09:14,958
ঠিক আছে, এবং আমি জানি আমি মিথ্যা বলেছি,
কিন্তু আমি কাউকে আঘাত করার চেষ্টা করছি না।

144
00:09:16,000 --> 00:09:17,333
কেন এটা অবৈধ?

145
00:09:21,208 --> 00:09:22,583
মানুষ আঘাত পায়।

146
00:09:25,958 --> 00:09:30,166
আমার বাবা গির্জায় একটি র্যাটল স্নেক দ্বারা কামড় পেয়েছিলেন
যেমন, মত, উপাসনার অংশ।

147
00:09:32,000 --> 00:09:37,000
আর আমার বাবা-মা বিশ্বাস করেননি
চিকিৎসা হস্তক্ষেপে, তাই আমরা শুধু চাই...

148
00:09:39,416 --> 00:09:40,708
হাত রাখা

149
00:09:41,833 --> 00:09:42,833
প্রার্থনা করেছেন।

150
00:09:48,708 --> 00:09:52,625
আমার মা বলেছিলেন যে আমি যদি সত্যিকারের বিশ্বাসী হতাম,
তিনি বেঁচে থাকতেন, তাই...

151
00:09:55,166 --> 00:09:56,666
ঈশ্বর, আমি সত্যিই দুঃখিত.

152
00:10:02,541 --> 00:10:04,540
উম...

153
00:10:04,541 --> 00:10:08,790
আমার উচিত... সম্ভবত আপনাকে দেওয়া উচিত
স্থির হয়ে যান এবং সবকিছু,

154
00:10:08,791 --> 00:10:10,958
কিন্তু শুধু আমাকে জানাতে
আপনার যদি কিছু লাগে, হ্যাঁ?

155
00:10:11,958 --> 00:10:12,791
ঠিক আছে।

156
00:12:05,166 --> 00:12:07,375
আরে! এটা আন্যাকে ফিরিয়ে দাও, করবে?

157
00:12:08,583 --> 00:12:09,749
আমি দল ছাড়ছি।

158
00:12:09,750 --> 00:12:10,915
- কি?
- কেন?

159
00:12:10,916 --> 00:12:13,125
গ্রেস আমাকে বলেছিল যে আমি সিংহ হতে চাই না।

160
00:12:14,416 --> 00:12:15,958
তুমি হলে আমিও চলে যেতাম।

161
00:12:16,958 --> 00:12:18,208
নিজেকে বাঁচান।

162
00:12:34,875 --> 00:12:36,540
আমাদের কি এখানে পানীয় খাওয়ার অনুমতি আছে?

163
00:12:36,541 --> 00:12:37,500
উহ...

164
00:12:38,375 --> 00:12:39,500
- না।
- মিম।

165
00:12:40,000 --> 00:12:40,958
উম...

166
00:12:41,916 --> 00:12:43,791
আর কি? উম...

167
00:12:44,708 --> 00:12:45,540
ওহ!

168
00:12:45,541 --> 00:12:46,999
আমার মা শহর ছেড়ে যেতে চায়

169
00:12:47,000 --> 00:12:49,040
সবকিছুর কারণে
যে গ্রেস সঙ্গে যাচ্ছে.

170
00:12:49,041 --> 00:12:51,207
আমি সত্যিই অদ্ভুত স্বপ্ন দেখেছি.

171
00:12:51,208 --> 00:12:55,499
মূলত, স্বপ্নে, যেমন, এলিস হা...
তখনও তার একই মুখ ছিল,

172
00:12:55,500 --> 00:12:59,458
কিন্তু এটা আমার সাথে সংযুক্ত ছিল...
আমার মায়ের শরীর।

173
00:13:00,000 --> 00:13:02,666
এবং সে ছিল...

174
00:13:03,250 --> 00:13:06,124
আচ্ছা, সে ছিল...
বাবা, সে আমাকে বুকের দুধ খাওয়াচ্ছিল, এবং...

175
00:13:06,125 --> 00:13:09,125
যেমন আপনি একটি শিশুকে বুকের দুধ খাওয়াবেন। উম...

176
00:13:09,708 --> 00:13:12,291
আমি শুধু... আমি সত্যিই জানি না
এর মানে কি 'কারণ...

177
00:13:13,833 --> 00:13:15,999
আমি কাটলে মনে হয়?
আমার স্বীকারোক্তি বেশ গুরুত্বপূর্ণ.

178
00:13:16,000 --> 00:13:17,624
ওহ, আপনি... অবশ্যই.

179
00:13:17,625 --> 00:13:19,749
- লাইক, হ্যাঁ.
- হুম, বাবা, আমি এখুনি আসব।

180
00:13:19,750 --> 00:13:22,083
- বুঝেছ।
- বাই।

181
00:13:24,416 --> 00:13:26,458
পিতার নাম,
পুত্র, এবং পবিত্র আত্মা।

182
00:13:31,625 --> 00:13:32,874
লিও Psst.

183
00:13:32,875 --> 00:13:36,416
আরে। বন্ধু, কেমন আছো?

184
00:13:38,375 --> 00:13:39,624
ঠিক আছে।

185
00:13:39,625 --> 00:13:42,916
ভাল. আমি শুধু একটি... একটি দ্রুত প্রশ্ন পেয়েছি.
উম...

186
00:13:43,416 --> 00:13:45,875
তাই আপনি আমাকে এবং গ্রেস দেখেছেন
হ্যালোইনে, তাই না?

187
00:13:46,916 --> 00:13:49,250
আমরা ঠিক কি করছিলাম?

188
00:13:51,791 --> 00:13:52,708
তুমি...

189
00:13:53,666 --> 00:13:54,624
তোমার মনে নেই?

190
00:13:54,625 --> 00:13:56,790
না, না। মনে নেই।

191
00:13:56,791 --> 00:14:01,165
ওহ, হে। ওহ... দুঃখিত। মাফ করবেন।
আমি ছিলাম... আমি পরবর্তীতে সেখানে যাব।

192
00:14:01,166 --> 00:14:03,041
আপনি কি আমাকে শুধু বলতে পারেন কি হয়েছে?

193
00:14:07,208 --> 00:14:09,958
ওয়েল, মোটামুটি নিশ্চিত আপনি গ্রেস হট কল.

194
00:14:12,916 --> 00:14:14,083
কিন্তু...

195
00:14:15,208 --> 00:14:17,707
আপনি উল্লেখ করা হতে পারে
তার শারীরিকভাবে গরম হওয়ার জন্য।

196
00:14:17,708 --> 00:14:20,457
- যেমন, তাপমাত্রা অনুযায়ী।
- হুহ?

197
00:14:20,458 --> 00:14:24,124
তুমি ওর মুখে হাত রাখো এভাবে,

198
00:14:24,125 --> 00:14:28,541
এবং আমি মনে করি আপনি বলেছিলেন যে তার থাকতে পারে,
যেমন, জ্বর বা অন্য কিছু।

199
00:14:29,041 --> 00:14:33,208
- কি? না, কি, যেমন... সে অসুস্থ ছিল?
- হতে পারে।

200
00:14:39,833 --> 00:14:41,999
করুণা আমাকে পথ দেখিয়েছে,
সত্যের পথ,

201
00:14:42,000 --> 00:14:43,750
এবং এখন আমাকে সত্যে চলতে হবে।

202
00:14:50,166 --> 00:14:52,333
আমি নাচের দল ছেড়ে দিয়েছি।

203
00:14:57,458 --> 00:14:59,666
এটা কি আপনি স্বীকার করতে চান?

204
00:15:01,625 --> 00:15:02,541
না.

205
00:15:04,916 --> 00:15:08,790
হ্যালোউইনে, সিংহরা অনুষ্ঠিত হয়
শয়তানের বাড়িতে একটি আনুষ্ঠানিক বলিদান।

206
00:15:08,791 --> 00:15:11,832
আমরা পরমানন্দ গ্রহণ
এবং গ্রেস এর আত্মা বলিদান

207
00:15:11,833 --> 00:15:13,500
আঞ্চলিক জিততে।

208
00:15:15,291 --> 00:15:19,499
এবং এটা কাজ. আমরা জিতেছি।
ঠিক যেমন শয়তান প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল।

209
00:15:19,500 --> 00:15:21,790
ওহ, উম... আচ্ছা, আমরা তৃতীয় স্থান পেয়েছি, কিন্তু...

210
00:15:21,791 --> 00:15:24,332
আঞ্চলিকদের জন্য এটা একটা জয়
'কারণ আপনি জাতীয়তার জন্য যোগ্যতা অর্জন করেছেন,

211
00:15:24,333 --> 00:15:27,583
তাই এটা সত্যিই গ... শান্ত, উম... যাইহোক।

212
00:15:29,875 --> 00:15:32,040
আমরা যখন পারফর্ম করেছি,
করুণা একটি দর্শনে আমার কাছে এসেছিল,

213
00:15:32,041 --> 00:15:35,458
এবং সে আমাকে বলল এটা যথেষ্ট নয়
যে আমরা চুক্তি ভঙ্গ করার চেষ্টা করেছি।

214
00:15:36,500 --> 00:15:41,833
এটি কেবল আমাদের সকলের দ্বারা উল্টানো যেতে পারে
ঈশ্বরের সামনে সত্য স্বীকার করা।

215
00:15:43,291 --> 00:15:44,750
এবং একবার আমরা এটি করেছি,

216
00:15:46,125 --> 00:15:47,416
তখনই সে জেগে উঠবে।

217
00:15:48,833 --> 00:15:51,375
ডি... আপনি কি পরমানন্দ বলেছেন?

218
00:15:51,875 --> 00:15:52,832
হ্যাঁ।

219
00:15:52,833 --> 00:15:54,750
যীশু খ্রীষ্ট।

220
00:15:57,208 --> 00:15:58,165
ওহ, উম...

221
00:15:58,166 --> 00:16:01,040
- আপনি যদি চান, আমি কিছু করতে পারি, আমাদের পিতারা--
- আমি তোমাকে তোমার পাপ থেকে মাফ করে দিচ্ছি।

222
00:16:01,041 --> 00:16:03,083
পিতার নামে,
পুত্র, পবিত্র আত্মা।

223
00:16:03,666 --> 00:16:06,624
- ধন্যবাদ।
- ওহ ঈশ্বর, আমাকে সাহায্য করুন।

224
00:16:06,625 --> 00:16:08,083
<i>ও ঈশ্বর, আমাকে চোদো!</i>

225
00:16:13,916 --> 00:16:15,416
হে ঈশ্বর, আমি আসছি।

226
00:16:24,541 --> 00:16:26,625
ওহ ফাক, ওহ ঈশ্বর।

227
00:16:49,125 --> 00:16:51,082
আনিয়া তুলেছে কিনা জানি না
নীরব নিলাম আইটেম.

228
00:16:51,083 --> 00:16:53,957
{\an8}- সে এখনও আমাকে টেক্সট করেনি।
- ম্যাডি কি তহবিল সংগ্রহের পরিকল্পনা করছে না?

229
00:16:53,958 --> 00:16:56,249
- ম্যাডি ছেড়ে দাও।
- লাইক, দল ছাড়বেন? কেন?

230
00:16:56,250 --> 00:16:58,208
কারণ আমরা পাপের দালাল।

231
00:16:59,583 --> 00:17:02,457
তিনি আমাকে বলেছিলেন যে তিনি আরও আত্মীয়তা অনুভব করেন
গ্রেসের নতুন অনুসারীদের সাথে

232
00:17:02,458 --> 00:17:04,290
সে সিংহের সাথে যা করেছে তার চেয়ে।

233
00:17:04,291 --> 00:17:07,874
না, ঠিক আছে, এখন আমাকে পরিকল্পনা করতে হবে
24 ঘন্টার মধ্যে অভিষেক বল।

234
00:17:07,875 --> 00:17:10,416
আপনি বলছি কোন অতীত যান
আজ সকালে গ্রেসের বাসায়?

235
00:17:11,375 --> 00:17:12,625
এটা সত্যিই বিশেষ.

236
00:17:13,833 --> 00:17:15,290
আমি মনে করি ম্যাডি সঠিক হতে পারে।

237
00:17:15,291 --> 00:17:17,500
কেউ কি আনিয়া বা এলিসকে দেখেছেন?

238
00:17:21,250 --> 00:17:25,290
ঠিক আছে, মহিলা. উপরে, উপরে। আপনার pussies ধর.

239
00:17:25,291 --> 00:17:27,499
আমার গুদ ধর? মেয়ে, কি?

240
00:17:27,500 --> 00:17:29,499
আপনার গাধা আপ পেতে!
আমাদের নষ্ট করার সময় নেই।

241
00:17:29,500 --> 00:17:32,207
- আমাদের অধিনায়ক এখানে নেই.
- আমরা তিনবার চালাব।

242
00:17:32,208 --> 00:17:33,875
এবং তারপর আমি আপনাকে একটি বিরতি দেব, সম্ভবত.

243
00:17:36,000 --> 00:17:38,457
দুঃখিত, বলছি. আমরা পড়াশোনা করছিলাম।

244
00:17:38,458 --> 00:17:40,290
এটা ঠিক আছে। আমি এটা চালাচ্ছিলাম, তাই...

245
00:17:40,291 --> 00:17:42,124
কি জানি? আমাদের আজ প্রসারিত করা উচিত।

246
00:17:42,125 --> 00:17:44,790
আমরা সত্যিই কঠিন যাচ্ছি,
এবং আমরা একটি শ্বাস ব্যবহার করতে পারে.

247
00:17:44,791 --> 00:17:46,708
সুতরাং, সবাই অংশীদার হন।

248
00:17:50,041 --> 00:17:52,207
কে চোদা চিন্তা
আমি এই কাজের জন্য সঠিক ছিল?

249
00:17:52,208 --> 00:17:53,707
আমি ধূর্ত নই।

250
00:17:53,708 --> 00:17:55,582
কেউ কি ব্যানার করতে জানেন?

251
00:17:55,583 --> 00:17:57,832
মিস ক্রিসমাস এলফ
কি করতে হবে আমাদের সবাইকে বলতে চায়।

252
00:17:57,833 --> 00:18:00,999
আপনি বৃহস্পতিবার থেকে রবিবার আসতে পারেন।

253
00:18:01,000 --> 00:18:03,165
না। আপনার জায়গায় অনেক লোক আছে।

254
00:18:03,166 --> 00:18:05,332
এটা বিশৃঙ্খলা। কেউ তোমার কথা শুনবে না
আপনি যখন উচ্চস্বরে

255
00:18:05,333 --> 00:18:07,915
- আমি জোরে না.
- তুমি জোরে আছো।

256
00:18:07,916 --> 00:18:09,416
শান্ত. আরে বাবু।

257
00:18:10,000 --> 00:18:11,000
আরে।

258
00:18:12,541 --> 00:18:14,416
আমি তোমাকে টেক্সট করব। এল?

259
00:18:15,750 --> 00:18:16,875
- এল?
- হ্যাঁ।

260
00:18:18,750 --> 00:18:21,166
তাই আপনি এবং Elise চুম্বন এবং মেক আপ, হাহ?

261
00:18:21,666 --> 00:18:23,791
হ্যাঁ, হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমরা ভালো আছি।

262
00:18:26,333 --> 00:18:28,332
গ্রেস সমকামী, ফ্যাগট হওয়া নিরাময় করতে পারে না।

263
00:18:28,333 --> 00:18:30,416
- ইয়ো, সরে যাও।
- আরে, দুঃখিত, দুঃখিত।

264
00:18:31,083 --> 00:18:32,082
তুমি ঠিক আছে?

265
00:18:32,083 --> 00:18:34,666
হ্যাঁ। কেন?

266
00:18:35,250 --> 00:18:38,125
- আমি জানি না। আপনি এইমাত্র কোথাও গিয়েছিলেন।
- ভালো।

267
00:18:41,500 --> 00:18:42,833
ক্লাসের জন্য দেরী।

268
00:18:43,500 --> 00:18:46,250
- আমি কি কিছু করেছি?
- না।

269
00:18:46,750 --> 00:18:49,208
ঠিক আছে। আচ্ছা, আজ রাতে দেখা হবে, হ্যাঁ?
আটটা বাজে?

270
00:18:59,416 --> 00:19:02,583
সেন্ট মার্কস স্কুল। আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

271
00:19:09,333 --> 00:19:13,250
ছাত্ররা দ্রুত, প্লাস তিন,
আলোর সমান এবং প্রতিক্রিয়াশীল।

272
00:19:16,541 --> 00:19:19,040
নাড়ি বর্তমান, প্লাস দুই.
প্যাডেল পালসও রয়েছে।

273
00:19:19,041 --> 00:19:22,291
উদ্দীপকের কোন প্রতিক্রিয়া নেই।
ছাত্ররা দ্রুত। বুকটা পরিষ্কার।

274
00:19:24,791 --> 00:19:26,082
না বলে চলে যায়,

275
00:19:26,083 --> 00:19:28,665
আমরা একটি পরিষ্কার ছবি পেতে সক্ষম হব...

276
00:19:28,666 --> 00:19:30,457
...যদি গ্রেস হাসপাতালে থাকতেন।

277
00:19:30,458 --> 00:19:32,665
এখানে কোন বাস্তব প্লেবুক নেই.

278
00:19:32,666 --> 00:19:35,207
প্রতিটি রোগী আলাদা,
কিন্তু দুই সপ্তাহ পর...

279
00:19:35,208 --> 00:19:37,874
...আমরা কিছু লক্ষণ দেখতে আশা করি

280
00:19:37,875 --> 00:19:39,625
সে সঠিক পথে চলছে।

281
00:19:40,833 --> 00:19:44,124
দুর্ভাগ্যবশত, আমরা দেখছি না
কোনো উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন

282
00:19:44,125 --> 00:19:46,333
গ্রেস এর স্নায়বিক কার্যকলাপ.

283
00:19:48,291 --> 00:19:54,250
এই মুহুর্তে, আমি শুরু করার পরামর্শ দেব
বিশেষ যত্ন বিকল্প সম্পর্কে চিন্তা করতে.

284
00:19:56,750 --> 00:19:58,916
বিশেষ যত্নের বিকল্প

285
00:20:00,333 --> 00:20:01,333
কি জন্য?

286
00:20:02,875 --> 00:20:05,250
তার একটানা যত্নের প্রয়োজন হবে।

287
00:20:06,250 --> 00:20:08,499
এবং এটি যত দীর্ঘ হবে,
আরও জটিল

288
00:20:08,500 --> 00:20:10,249
এবং যে যত্ন দাবি করা হবে.

289
00:20:10,250 --> 00:20:12,624
থেরেসা আমাকে শিখিয়েছে।
আমরা যে সব হ্যান্ডেল করতে পারেন.

290
00:20:12,625 --> 00:20:13,916
এটা কোন সমস্যা না.

291
00:20:14,750 --> 00:20:16,082
আমি তোমাকে সন্দেহ করি না।

292
00:20:16,083 --> 00:20:17,041
মি.

293
00:20:17,750 --> 00:20:20,208
আমি জানি আপনারা দুজনেই কতটা পরিশ্রম করছেন,

294
00:20:21,833 --> 00:20:26,708
কিন্তু এটি বেশিরভাগ পরিবারের কিছু নয়
নিজেদের দীর্ঘমেয়াদে পরিচালনা করতে পারে।

295
00:20:31,458 --> 00:20:33,666
L... দীর্ঘমেয়াদী?

296
00:20:36,666 --> 00:20:39,250
আপনি শুধু বললেন আপনি কিছুই জানেন না।

297
00:20:39,916 --> 00:20:42,790
মানে, আপনি কেউ না
কখনও কিছু জানি না,

298
00:20:42,791 --> 00:20:44,332
এবং এখন আপনি আমাকে বলছেন

299
00:20:44,333 --> 00:20:47,041
যে এই হতে যাচ্ছে
তার বাকি জীবন?

300
00:20:49,625 --> 00:20:50,833
তা কি বলছ?

301
00:20:52,166 --> 00:20:52,999
এটা--

302
00:20:53,000 --> 00:20:56,374
শুধু বসে আছিস কেন?
আপনি এই বিষ্ঠা সঙ্গে একমত মত?

303
00:20:56,375 --> 00:20:58,582
আমি দুঃখিত হয়তো আমাদের এই বিষয়ে আলোচনা করা উচিত
ব্যক্তিগতভাবে

304
00:20:58,583 --> 00:21:01,499
না, না, না, না। করো... করো...
তার কাছে ক্ষমা চাইবেন না।

305
00:21:01,500 --> 00:21:03,540
না, তাকে আমাদের কাছে ক্ষমা চাইতে হবে।

306
00:21:03,541 --> 00:21:05,832
তাদের আমাদের কাছে ক্ষমা চাইতে হবে।

307
00:21:05,833 --> 00:21:10,707
দেখুন, শুধু... শুধু আমাদের বলুন
যা আমরা এখনও চেষ্টা করিনি, ঠিক আছে?

308
00:21:10,708 --> 00:21:15,082
আরও কিছু থাকতে হবে
পরীক্ষা বা পরীক্ষামূলক চিকিত্সা।

309
00:21:15,083 --> 00:21:17,624
অথবা, মানে, আমি...
আমি পুরো একগুচ্ছ পড়েছি...

310
00:21:17,625 --> 00:21:21,124
কি... মিউজিক থেরাপির কি হবে,
বা কি... যাই হোক না কেন এটাকে বলা হয়?

311
00:21:21,125 --> 00:21:24,624
মানে, আমি... আমি সেই গানটি পড়েছি
মস্তিষ্ককে উদ্দীপিত করতে আরও কার্যকর

312
00:21:24,625 --> 00:21:26,291
অন্য যেকোনো চিকিৎসার চেয়ে। তাই...

313
00:21:27,791 --> 00:21:30,624
মানে, এমনকি...
এমনকি আপনার পূর্ব ঔষধ বিষ্ঠা.

314
00:21:30,625 --> 00:21:34,666
আমি বলতে চাচ্ছি, ... ভেষজ এবং বিষ্ঠা.
আমরা... আমরা চেষ্টা করতে পারি। আমরা যে চেষ্টা করতে পারে.

315
00:21:39,583 --> 00:21:43,458
আমরা আমাদের মেয়েকে রাখছি না
একটি গডডাম হাসপাতালে।

316
00:21:45,166 --> 00:21:50,041
আমরা আমাদের মেয়েকে রাখছি না
একটি অভিশাপ বাড়িতে.

317
00:22:02,208 --> 00:22:05,583
আমার মা চেয়েছিলেন আমি আপনাকে এটি দিতে।
গ্রেসের জন্য।

318
00:22:06,083 --> 00:22:07,541
দারুণ। ধন্যবাদ

319
00:22:09,750 --> 00:22:11,374
বিশপ ডাকতে থাকে।

320
00:22:11,375 --> 00:22:14,041
সে ভাবছে কেন?
আপনি আপনার ফোনের উত্তর দিচ্ছেন না।

321
00:22:17,125 --> 00:22:17,958
আমি পেয়ে যাবো।

322
00:22:18,833 --> 00:22:20,457
মহামান্য।

323
00:22:20,458 --> 00:22:22,540
অভিশাপ, স্যাম।
আপনার সমস্যা কি?</i>

324
00:22:22,541 --> 00:22:24,457
আপনার কন্ঠস্বর শুনে ভালো লাগছে, স্যার।

325
00:22:24,458 --> 00:22:26,915
<i> বাজে কথা কাটা।
কেন আপনি আমার কল উপেক্ষা করছেন?</i>

326
00:22:26,916 --> 00:22:29,207
না, আমি আপনার কল উপেক্ষা করছিলাম না, স্যার.

327
00:22:29,208 --> 00:22:31,957
<i>আচ্ছা, তুমি ছিলে,
এবং আসলে, আপনার হওয়া উচিত ছিল

328
00:22:31,958 --> 00:22:34,832
<i>কারণ যখন আমি শুনেছি
আপনার ছোট অলৌকিক শিখর অন্য দিন,</i>

329
00:22:34,833 --> 00:22:37,916
<i>আমি আসলে চিন্তা করেছি
হত্যার মূল পাপ।</i>

330
00:22:38,750 --> 00:22:42,165
হ্যাঁ, আমি জানি। আমি, উহ... আমি এর জন্য ক্ষমাপ্রার্থী।

331
00:22:42,166 --> 00:22:44,999
আমি... আমি অবমূল্যায়ন করেছি
আমার মন্তব্যের প্রভাব,

332
00:22:45,000 --> 00:22:46,957
এবং... এবং... এবং আমি দুঃখিত।

333
00:22:46,958 --> 00:22:48,499
<i>হ্যাঁ, আচ্ছা, ক্ষমা করবেন না।</i>

334
00:22:48,500 --> 00:22:51,708
আপনি একটি বোবা, কিন্তু প্রতিক্রিয়া
আমার প্রত্যাশার চেয়ে ভাল হয়েছে৷</i>

335
00:22:52,833 --> 00:22:55,582
<i>- দশমাংশ ছাদ দিয়ে হয়।</i>
- আমাকে কি জিম থেকে মাফ করা যেতে পারে?

336
00:22:55,583 --> 00:22:57,082
- নার্সের কাছে যাও।
<i>- আমাকে বলুন।</i>

337
00:22:57,083 --> 00:22:59,332
<i>এই নিরাময়,
তাদের জীবন বা মৃত্যু হতে হবে?</i>

338
00:22:59,333 --> 00:23:01,374
<i>অথবা গ্রেস সামলাতে পারেন,
আপনি জানেন, উচ্চ রক্তচাপ?</i>

339
00:23:01,375 --> 00:23:03,499
আপনি কি আপনার জন্য জিজ্ঞাসা করছেন, স্যার?

340
00:23:03,500 --> 00:23:04,750
<i>এটা আপনার কোন কাজ নয়।</i>

341
00:23:05,875 --> 00:23:09,290
যাইহোক, অবশেষে আমরা করতে যাচ্ছি
এই জিনিসটি কিভাবে বেবিসিট করা যায় তা বের করতে৷</i>

342
00:23:09,291 --> 00:23:11,958
<i>কিন্তু অন্তর্বর্তী সময়ে,
সেখানে উৎসাহ বজায় রাখুন।</i>

343
00:23:12,541 --> 00:23:15,541
<i>আমি বলতে চাচ্ছি, যদি আমরা এই অলৌকিক ঘটনাগুলো যাচাই করতে পারতাম...</i>

344
00:23:16,541 --> 00:23:20,415
স্যার, আমার বিশ্বাস করার কারণ আছে
যে আমাদের সতর্ক হতে হবে।

345
00:23:20,416 --> 00:23:21,540
<i>- কারণ?</i>
- হ্যাঁ, স্যার।

346
00:23:21,541 --> 00:23:22,457
<i>কি কারণে?</i>

347
00:23:22,458 --> 00:23:24,832
আমি আজ স্বীকারোক্তিতে কিছু শুনেছি-

348
00:23:24,833 --> 00:23:26,582
এখন কি খারাপ সময়?

349
00:23:26,583 --> 00:23:29,207
- এবং আমাদের উচিত--
<i>- স্যাম, চুপ কর।</i>

350
00:23:29,208 --> 00:23:30,708
<i>আপনি আপনার কলার হারানোর চেষ্টা করছেন?</i>

351
00:23:34,416 --> 00:23:37,082
<i>স্যাম, আমার কথা শোন।
আপনি এখানে একটি ভাল কাজ করেছেন৷</i>

352
00:23:37,083 --> 00:23:38,040
ওহ

353
00:23:38,041 --> 00:23:40,832
<i>- এখন শুধু লাইট জ্বালিয়ে রাখো এবং আল্লাহকে দাও...
-</i> আমি কি পারি?

354
00:23:40,833 --> 00:23:42,915
আপনি এটা পেয়েছেন. হ্যাঁ, স্যার।

355
00:23:42,916 --> 00:23:45,874
এ... একজন ছাত্র এইমাত্র ভিতরে এলো,
তাই আমি আপনাকে ফিরে কল করতে হবে.

356
00:23:45,875 --> 00:23:47,540
ধন্যবাদ ঠিক আছে।

357
00:23:47,541 --> 00:23:50,540
দুঃখিত, আমি শুধু আপনার স্বাক্ষর প্রয়োজন
জাতীয়দের জন্য সিংহের তহবিল সংগ্রহের জন্য।

358
00:23:50,541 --> 00:23:52,375
দারুণ। অবশ্যই।

359
00:23:53,375 --> 00:23:54,416
ওহ.

360
00:23:55,500 --> 00:23:58,791
অভিষেক বল। যে আপনার ধারণা ছিল?

361
00:24:00,958 --> 00:24:02,208
আপনি কি মনে করেন?

362
00:24:09,375 --> 00:24:12,250
ম্যাডি সাধারণত পরিচালনা করে না
তহবিল সংগ্রহকারীদের?

363
00:24:12,958 --> 00:24:14,124
হ্যাঁ, কিন্তু ম্যাডি ছেড়ে দিয়েছে।

364
00:24:14,125 --> 00:24:17,750
সে কি ছেড়ে দিয়েছে? কেন?

365
00:24:18,250 --> 00:24:21,166
আমি জানি না অভ্যন্তরীণ শান্তি।

366
00:24:22,208 --> 00:24:23,250
হুহ.

367
00:24:26,666 --> 00:24:30,291
আপনি বলছি না শুধু tryouts রাখা
তাকে প্রতিস্থাপন করতে?

368
00:24:31,833 --> 00:24:33,666
হ্যালোইনে, ডান?

369
00:24:36,000 --> 00:24:36,875
হ্যাঁ

370
00:24:38,958 --> 00:24:39,916
আমরা করেছি।

371
00:24:41,458 --> 00:24:44,415
উহ, এটি নীচের দুটি লাইন মাত্র।

372
00:24:44,416 --> 00:24:49,583
কেন হ্যালোইন? সেখানে কি ছিল...
কোন ধরনের একটি উদযাপন?

373
00:24:50,083 --> 00:24:54,458
জে... ঠিক যত তাড়াতাড়ি আমরা পেতে পারি
সব মেয়ে একসাথে।

374
00:24:55,791 --> 00:24:59,125
তাই, দল কিছুই করেনি, আহ...

375
00:25:04,000 --> 00:25:07,583
না, শুধু আমরা... মানে, হ্যাঁ, না, আমরা...
আমরা সবেমাত্র ম্যাডি'স এ ঘুমিয়েছি।

376
00:25:09,666 --> 00:25:10,875
হ্যাঁ।

377
00:25:12,166 --> 00:25:14,041
- তুমি সই করবে? অথবা...
- ওহ।

378
00:25:15,083 --> 00:25:16,583
হ্যাঁ, আমি দুঃখিত।

379
00:25:19,541 --> 00:25:21,707
ইয়ো, এলিস কি আজ রাতে আসছে?

380
00:25:21,708 --> 00:25:24,624
সে আমাকে সাড়া দিচ্ছে না।

381
00:25:24,625 --> 00:25:26,457
তুমি জানো,
সে সবসময় পেতে হার্ড খেলছে.

382
00:25:26,458 --> 00:25:27,749
কিন্তু ভাই...

383
00:25:27,750 --> 00:25:30,582
- ইদানীং কিছুই পাওয়ার নেই।
- হ্যাঁ।

384
00:25:30,583 --> 00:25:32,541
আশ্চর্য্য যে সে যদি অন্য কোনো শাবক খুঁজে পায়?

385
00:25:33,125 --> 00:25:34,208
ছিঃ!

386
00:25:35,500 --> 00:25:37,457
আরে, ওহ, মিস্টার ফ্র্যাঙ্কলিন।

387
00:25:37,458 --> 00:25:39,790
<i>- স্টিভেন, আরে। কেমন আছেন?</i>
- আমি--

388
00:25:39,791 --> 00:25:42,624
<i>আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম। তুমি জানো,
আপনি এখনও গ্রেসির সাথে দেখা করতে আসেননি।</i>

389
00:25:42,625 --> 00:25:44,499
<i>কি... তুমি আজ রাতে থামছ না কেন?</i>

390
00:25:44,500 --> 00:25:47,832
ওহ, হ্যাঁ, আজ রাত ভালো নেই। আমার পরিকল্পনা আছে।

391
00:25:47,833 --> 00:25:50,665
<i>আপনি জানেন, আমি সিরিয়াস ছিলাম
আপনার ভয়েস তাকে জাগিয়েছে

392
00:25:50,666 --> 00:25:53,875
<i>অনেক ডাক্তার পরিচিত ভয়েস মনে করেন
মস্তিষ্কের কার্যকলাপ বৃদ্ধি করতে পারে। আমি... আমি...</i>

393
00:25:55,125 --> 00:25:57,416
<i>আমাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করতে হবে
এই মুহূর্তে, মানুষ।</i>

394
00:25:57,916 --> 00:26:00,458
<i>আমি মনে করি এটা তার কাছে অনেক কিছু বোঝাবে
যদি আপনি আসেন

395
00:26:01,541 --> 00:26:03,999
উহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ। উহ...

396
00:26:04,000 --> 00:26:07,665
আমি কিভাবে আসা সম্পর্কে
আগামীকাল স্কুলের পরে, হয়তো?

397
00:26:07,666 --> 00:26:10,665
<i>হ্যাঁ, হ্যাঁ, এটা ভাল শোনাচ্ছে।
আমার মনে হয় ততক্ষণে ম্যাডিও আসছে।</i>

398
00:26:10,666 --> 00:26:12,416
- ঠিক আছে, বাই।
- <i>দারুণ। বিদায়।</i>

399
00:26:13,125 --> 00:26:15,916
সারা রাত হারিকেন, বাবু।

400
00:26:20,500 --> 00:26:21,375
তুমি ভালো?

401
00:26:31,250 --> 00:26:35,041
আমার মনে হয় আমি গ্রেসের নেকলেস খুঁজে পেয়েছি
আমার ট্রাকের পিছনে।

402
00:26:36,666 --> 00:26:38,165
গ্রেস কখন আপনার ট্রাকে ছিল?

403
00:26:38,166 --> 00:26:39,875
আমি জানি না... আমি জানি না.

404
00:26:42,583 --> 00:26:43,458
ঠিক আছে।

405
00:26:45,000 --> 00:26:47,332
হয়তো আপনি বলছি একটু অদ্ভুত পেয়েছিলাম
পার্টিতে ঠিক আছে।

406
00:26:47,333 --> 00:26:49,749
না, না। শোন, আমি...
আমি সেই লিও বাচ্চার সাথে কথা বলেছিলাম,

407
00:26:49,750 --> 00:26:52,499
এবং দৃশ্যত... ...যখন আমি তার সাথে ছিলাম,

408
00:26:52,500 --> 00:26:54,582
তার আগেই জ্বর ছিল।

409
00:26:54,583 --> 00:26:57,749
সুতরাং, যদি গ্রেস অসুস্থ ছিল
এবং তারপর সে আমার গাড়িতে উঠল,

410
00:26:57,750 --> 00:27:01,665
মানে, তার পর কি হল?
আমরা কি করেছি?

411
00:27:01,666 --> 00:27:04,625
স্টিভেন, স্টিভেন, থামো, ঠিক আছে? চিল।

412
00:27:05,625 --> 00:27:08,207
প্রথমত, আমি আপনাকে চিনি, ঠিক আছে?

413
00:27:08,208 --> 00:27:11,916
এমনকি আপনার সবচেয়ে মদ্যপ অবস্থায়,
আপনি প্রায় বিরক্তিকর ভদ্রলোক.

414
00:27:12,541 --> 00:27:16,291
তুমি ভালো লোক। কি?
তুমি... তোমার মন ভালো আছে।

415
00:27:17,708 --> 00:27:18,957
তুমি ধর্ষক নও।

416
00:27:18,958 --> 00:27:21,832
আমি জানি আমি তাকে ধর্ষণ করিনি।
আমি একজন ভালো মানুষ।

417
00:27:21,833 --> 00:27:23,165
আমি যদি অন্য কিছু করতাম?

418
00:27:23,166 --> 00:27:24,415
মানে, তাহলে কি হবে

419
00:27:24,416 --> 00:27:26,707
আমি খুব খারাপ হয়ে গেছি এবং মনে করতে পারছি না...

420
00:27:26,708 --> 00:27:28,457
...এবং এটাই কারণ
গ্রেস কোমায় কেন?

421
00:27:28,458 --> 00:27:30,041
কথা বলা বন্ধ কর।

422
00:27:31,916 --> 00:27:34,082
আমি এই chicharillos ভালোবাসি.
তারা... তারা তাই...

423
00:27:34,083 --> 00:27:35,249
Ch... Chicharrones.

424
00:27:35,250 --> 00:27:38,083
চিকাররোনস?

425
00:27:41,000 --> 00:27:41,958
ঠিক আছে।

426
00:27:42,833 --> 00:27:43,874
ভাই থেকে ভাই...

427
00:27:43,875 --> 00:27:45,707
হ্যাঁ?

428
00:27:45,708 --> 00:27:47,000
তাদের চোখে,

429
00:27:47,875 --> 00:27:49,333
আপনি ইতিমধ্যেই দোষী।

430
00:27:50,375 --> 00:27:51,332
কে... কে?

431
00:27:51,333 --> 00:27:55,290
কুত্তা, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ঠিক আছে?

432
00:27:55,291 --> 00:27:56,749
তোমার নির্দোষতার কোন মানে নেই

433
00:27:56,750 --> 00:27:59,916
যখন কারাগার শিল্প কমপ্লেক্স
খাওয়ানো প্রয়োজন।

434
00:28:01,625 --> 00:28:03,874
আমি জানি না... তুমি ঠিক কী...

435
00:28:03,875 --> 00:28:09,915
স্টিভেন, স্টিভেন, আমাদের কিছুই থাকতে পারে না
এই সঙ্গে কি, ঠিক আছে?

436
00:28:09,916 --> 00:28:13,166
আপনি এই যৌনসঙ্গম নিচে লক করতে হবে.

437
00:28:13,666 --> 00:28:16,708
আপনার ফোন বন্ধ করুন.
সেই নেকলেসটা ফেলে দাও।

438
00:28:17,416 --> 00:28:19,249
এই কথোপকথন কখনও হয়নি।

439
00:28:19,250 --> 00:28:21,291
ঠিক আছে? আমাকে দাও।

440
00:28:25,208 --> 00:28:26,832
আপনি এটা দেখেননি, ঠিক আছে?

441
00:28:26,833 --> 00:28:27,958
- অবশ্যই।
- মিম।

442
00:28:45,208 --> 00:28:46,666
ঈশ্বর

443
00:28:49,250 --> 00:28:52,124
এর উত্তর দিবেন না। এটা শুধু কেটি.

444
00:28:52,125 --> 00:28:53,249
সে বলছে এটা জরুরী,

445
00:28:53,250 --> 00:28:55,541
কিন্তু এটা 'কারণ সে পাগল
অভিষেক বল সম্পর্কে.

446
00:28:58,916 --> 00:29:01,041
আমি চাই আজ রাতে আমরা উলঙ্গ হয়ে ঘুমাই।

447
00:29:03,083 --> 00:29:05,166
কিন্তু ছেলেরা কি আসছে না?

448
00:29:06,250 --> 00:29:07,166
হ্যাঁ।

449
00:29:12,958 --> 00:29:14,791
স্টিভেনের সাথে আপনার পরিকল্পনা কি?

450
00:29:16,875 --> 00:29:17,875
আপনি কি বলতে চান?

451
00:29:20,833 --> 00:29:22,833
মানে, আপনি বলেছেন
আপনি তার সাথে কথা বলতে যাচ্ছিলেন

452
00:29:23,333 --> 00:29:27,041
উহ... আমি সত্যিই জানি না
আমি তাকে কি বলতে অনুমিত করছি.

453
00:29:38,625 --> 00:29:41,500
তাই আপনি বলছি না ব্রেক আপ
শীঘ্রই কোন সময়?

454
00:29:46,625 --> 00:29:49,458
উম... না, আমি করি না...

455
00:29:52,041 --> 00:29:53,708
কেন? আপনি কি আমাদের করতে চান?

456
00:29:58,083 --> 00:29:59,083
আমি জানি না

457
00:30:02,625 --> 00:30:04,541
ব্রেক আপ এবং কি, দোস্ত?

458
00:30:06,333 --> 00:30:07,583
আমি জানি না

459
00:30:11,916 --> 00:30:13,958
আপনি শুধু অনেক জিনিস বলুন.

460
00:30:14,666 --> 00:30:15,750
কি ধরনের জিনিস?

461
00:30:16,250 --> 00:30:18,541
যেমন, আপনি আমাকে প্রতিদিন ঘুমাতে চান।

462
00:30:22,041 --> 00:30:23,416
এবং আপনি, যেমন,

463
00:30:24,958 --> 00:30:28,250
"আমি চাই তুমি আমাকে স্পর্শ কর"
এবং "চল নগ্ন হয়ে ঘুমাই।"

464
00:30:29,208 --> 00:30:30,541
যে সব জিনিসপত্র.

465
00:30:33,333 --> 00:30:34,833
এটা বিভ্রান্তিকর.

466
00:30:38,708 --> 00:30:40,958
আমি সত্যিই আপনাকে কি বলব জানি না.

467
00:30:44,375 --> 00:30:45,791
দুঃখিত হবেন না.

468
00:30:46,833 --> 00:30:48,041
প্লিজ।

469
00:30:48,625 --> 00:30:51,540
আমরা কি এখনও এটি করতে পারি না?
আমরা কি শুধু ভান করতে পারি?

470
00:30:51,541 --> 00:30:54,625
- আজ রাতের জন্য?
- কিসের কথা বলছ?

471
00:30:57,625 --> 00:30:59,125
তুমি আমার কাছে কি চাও?

472
00:30:59,916 --> 00:31:00,750
আপনি কি চান?

473
00:31:07,041 --> 00:31:08,833
আমি শুধু তোমাকে চুমু দিতে চাই।

474
00:31:11,166 --> 00:31:13,208
আমি চাই তুমি আমাকে চুমু দাও।

475
00:31:17,125 --> 00:31:19,708
আনিয়া, ছেলেরা এসেছে।

476
00:31:23,625 --> 00:31:27,166
ফাক। আপনি শুধু ফিরে ঝুলতে পারেন
তিন মিনিটের জন্য, ঠিক আছে?

477
00:31:35,875 --> 00:31:38,165
<i>তুমি খুব মজার। আপনি এটা জানেন?</i>

478
00:31:38,166 --> 00:31:39,582
<i>এর মানে কি?</i>

479
00:31:39,583 --> 00:31:41,582
- মাফ?
- তোমাকে শান্ত হতে হবে।

480
00:31:41,583 --> 00:31:42,665
আমাকে শান্ত হতে বলো না

481
00:31:42,666 --> 00:31:45,207
আপনি যখন নির্বাণ সম্পর্কে কথা বলছেন
একটি ধর্মশালায় আমাদের মেয়ে.

482
00:31:45,208 --> 00:31:47,499
কেউ বলেনি ধর্মশালা।
আমি ব্যবহারিক হতে চেষ্টা করছি.

483
00:31:47,500 --> 00:31:49,874
ফাক ব্যবহারিক হচ্ছে.
মা হওয়ার চেষ্টা করলে কেমন হয়?

484
00:31:49,875 --> 00:31:51,666
তুমি এমন একটা ফাকিং গাধা.

485
00:32:04,958 --> 00:32:07,000
ওহ, সোনা, এটা রাতের খাবার নয়।

486
00:32:12,208 --> 00:32:15,083
আপনি কি এখনও আপনার মায়ের কাছ থেকে শুনেছেন?

487
00:32:21,500 --> 00:32:23,750
উৎসবে যোগ দেবেন না?

488
00:32:24,500 --> 00:32:26,833
আমাকে আমন্ত্রণ জানানো হয়নি, তাই...

489
00:32:33,541 --> 00:32:35,333
তুমি কি মনে কর আনিয়া আমার উপর রাগ করেছে?

490
00:32:38,083 --> 00:32:41,083
এটা শুধু ভালো লাগে
তিনি সত্যিই আমাকে কাছাকাছি চান না.

491
00:32:58,083 --> 00:33:01,165
এখানে আপনি যান. এটি একটি বাটলার ঢালা.

492
00:33:01,166 --> 00:33:03,375
আপনি যে নিচে পেতে.

493
00:33:03,875 --> 00:33:05,875
একটু মেয়েদের আড্ডা দেওয়া যাক, তাই না?

494
00:33:27,291 --> 00:33:29,415
<i>আমি সারাদিন তোমাকে ফোন করছি।
আপনি কোথায়?</i>

495
00:33:29,416 --> 00:33:31,041
আমি... আমি বাড়িতে আছি.

496
00:33:31,791 --> 00:33:34,374
দুঃখিত। এটা শুধু একটি দীর্ঘ দিন হয়েছে.

497
00:33:34,375 --> 00:33:37,665
<i>মোমবাতি আছে
আমার সামনের উঠান জুড়ে।</i>

498
00:33:37,666 --> 00:33:40,665
<i>এই লোকেরা সত্যিই ভাবে
সে অলৌকিক কাজ করছে৷</i>

499
00:33:40,666 --> 00:33:41,958
হ্যাঁ, আমি দুঃখিত।

500
00:33:42,791 --> 00:33:45,916
গ্রেসের ডাক্তার কথা শুরু করলেন
জীবনের মান সম্পর্কে।

501
00:33:46,875 --> 00:33:49,040
<i>মাইকেল এটি হারাচ্ছে।</i>

502
00:33:49,041 --> 00:33:51,041
<i>সে পাচ্ছে... আমি জানি না।</i>

503
00:33:52,208 --> 00:33:55,541
<i>সে মনে করে সে তাকে জাগিয়ে তুলতে পারে।</i>

504
00:33:58,625 --> 00:34:00,041
<i>স্যাম, তার তোমাকে দরকার।</i>

505
00:34:02,166 --> 00:34:03,291
<i>আমার তোমাকে দরকার।</i>

506
00:34:04,166 --> 00:34:06,416
<i>আমাদের এখনই একসাথে থাকা উচিত।</i>

507
00:34:07,875 --> 00:34:10,541
থেরেসা, আমি দুঃখিত। আমি আপনাকে ফিরে কল করতে হবে.

508
00:34:20,291 --> 00:34:22,333
ফাক।

509
00:34:32,375 --> 00:34:33,791
হু!

510
00:34:34,375 --> 00:34:36,791
চোদা গাধা.

511
00:34:37,875 --> 00:34:40,791
দুঃখিত, আমি কি আপনাকে শৃঙ্গাকার করেছি?
মানে, তুমি ভিজবে?

512
00:34:42,708 --> 00:34:43,791
এলিস, ভিতরে যাও।

513
00:34:45,416 --> 00:34:47,041
আমি আমার চুল ভিজা করতে চাই না.

514
00:34:54,541 --> 00:34:55,541
ঠিক আছে।

515
00:35:06,708 --> 00:35:10,708
- কি হয়েছে তোমার? তুমি ঠিক আছো?
- আমাকে জিজ্ঞাসা করা বন্ধ করুন। আমি ভালো আছি।

516
00:35:16,041 --> 00:35:17,958
আরে। আপনি কি শৃঙ্গাকার?

517
00:35:18,541 --> 00:35:19,500
না.

518
00:35:20,500 --> 00:35:21,624
আপনি কি আমার সাথে ব্রেক আপ করছেন?

519
00:35:21,625 --> 00:35:24,290
টাইলার, আমি তোমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করছি না
'কারণ তুমি আমার বয়ফ্রেন্ড নও।

520
00:35:24,291 --> 00:35:25,375
ওহ মাই গড।

521
00:35:25,875 --> 00:35:29,333
<i>পাপি,</i> সরে যান।
আমি floatie পেতে করছি.

522
00:35:36,875 --> 00:35:39,041
<i>আমাকে আশীর্বাদ করুন, বাবা, আমি সংগ্রাম করছি।</i>

523
00:35:40,333 --> 00:35:41,915
<i>আমি স্বীকারোক্তিতে কিছু শিখেছি</i>

524
00:35:41,916 --> 00:35:45,333
<i>এটি জীবন বাঁচাতে সাহায্য করতে পারে
যাকে আমি ভালোবাসি।</i>

525
00:35:47,458 --> 00:35:49,040
কিন্তু আমি যদি বলি,

526
00:35:49,041 --> 00:35:54,166
ভগবানের কাছে যে শপথ করেছিলাম তা ভঙ্গ করি
এবং সব কিছু আমার পেশা উপর নির্ভর করে.

527
00:35:55,375 --> 00:35:57,707
একজন মানুষ যাজকত্ব ত্যাগ করতে পারে,

528
00:35:57,708 --> 00:36:00,333
কিন্তু সীলমোহর ভেঙ্গে,

529
00:36:01,750 --> 00:36:03,791
যে আত্মা ক্ষত.

530
00:36:05,000 --> 00:36:07,291
আপনি এটি সহ্য করার একটি উপায় খুঁজে বের করতে হবে.

531
00:36:17,458 --> 00:36:19,415
গ্যাব্রিয়েল, শিঙা বাজাও না!

532
00:36:19,416 --> 00:36:21,040
গ্যাব্রিয়েল, শিঙা বাজাও না।

533
00:36:21,041 --> 00:36:22,666
করবেন না...

534
00:36:26,375 --> 00:36:29,208
আমি ঘুমাচ্ছি না, না, স্যার।
আমি ঈশ্বরের উপর আমার চোখ পেয়েছিলাম.

535
00:36:30,291 --> 00:36:31,583
আত্মা, এই চোখ খোলা রাখুন।

536
00:36:39,625 --> 00:36:42,208
ওহ, যীশুর পবিত্র নাম।

537
00:36:42,833 --> 00:36:43,749
প্রভু!

538
00:36:43,750 --> 00:36:46,874
<i>ইউ.এস. বাহিনী এখন নিয়ন্ত্রণ করছে
ফালুজা শহর। যা হয়নি--</i>

539
00:36:46,875 --> 00:36:49,124
শিক্ষানবিস <i>এক নম্বরে সমাপ্ত৷</i>৷

540
00:36:49,125 --> 00:36:53,791
<i>যদি এই মিউটেশন ঘটে,
এটি লক্ষ লক্ষ মানুষকে হত্যা করবে

541
00:36:54,875 --> 00:36:56,790
<i>এখানে ব্যাপক বাইবেলের বিভ্রান্তি রয়েছে</i>

542
00:36:56,791 --> 00:36:59,749
{\an8}<i>ইভাঞ্জেলিক্যাল চার্চে
সারা দেশে।</i>

543
00:36:59,750 --> 00:37:01,499
{\an8}- <i>এটি একটি মহামারী৷</i>৷
- ওখানেই।

544
00:37:01,500 --> 00:37:02,874
{\an8}<i>লোকেরা ঈশ্বরের সাথে কথা বলে।</i>

545
00:37:02,875 --> 00:37:04,290
{\an8}<i>-ঈশ্বর ছাড়া কোন ঈশ্বর নেই।</i>
- হুম।

546
00:37:04,291 --> 00:37:06,749
{\an8}<i>অন্য কারো উপাসনা করো,
আপনি হয়তো খ্রীষ্টশত্রুকে উপাসনা করছেন

547
00:37:06,750 --> 00:37:10,165
{\an8}<i>শোন, সে লুকাতে জানে।
আপনাকে জানতে হবে কিভাবে তাকে চিহ্নিত করতে হয়।</i>

548
00:37:10,166 --> 00:37:12,416
<i>এর মতো দেখতে হতে পারে
পাশের বাড়ির সেই সুন্দরী মেয়েটি।</i>

549
00:37:22,916 --> 00:37:24,207
হ্যালো?

550
00:37:24,208 --> 00:37:27,541
<i>হাই, উম... এটা কি লিও অ্যান্ডারসন?</i>

551
00:37:29,291 --> 00:37:30,416
হ্যাঁ।

552
00:37:31,708 --> 00:37:33,166
<i>ইনি ম্যাডি ডেলানি।</i>

553
00:37:35,208 --> 00:37:39,999
ওহ. উম... হাই, ম্যাডি.

554
00:37:40,000 --> 00:37:42,207
<i>উম, আমি শুধু ভাবছিলাম।</i>

555
00:37:42,208 --> 00:37:44,041
আপনি কি এখনও গ্রেসের বাড়ির পাশে গেছেন?

556
00:37:44,958 --> 00:37:48,332
উহ... না. না, এখনো না.

557
00:37:48,333 --> 00:37:51,707
শুধু কারণ... যেমন,
আমি আমার মাকে বলেছিলাম আমি করব না

558
00:37:51,708 --> 00:37:57,040
'কারণ সে একরকম, ছটফট করছে
মানুষ কাউকে উপাসনা করার বিষয়ে

559
00:37:57,041 --> 00:37:58,333
যীশু ছাড়া অন্য।

560
00:37:58,833 --> 00:38:02,416
আমি বলতে চাচ্ছি, অনেক মানুষ অলৌকিক কাজ করেছে
যারা যীশু নন।

561
00:38:02,958 --> 00:38:04,790
তারা ঠিক, যেমন, ঈশ্বরের খুব কাছাকাছি।

562
00:38:04,791 --> 00:38:08,290
<i>এটা অনেকটা সাধুদের কাছে সাহায্য চাওয়ার মতো
আমাদের প্রার্থনায়

563
00:38:08,291 --> 00:38:11,041
হ্যাঁ। হ্যাঁ, এটা সত্যি, আসলে।

564
00:38:13,291 --> 00:38:17,041
তাই, আমি অনুমান
তুমি কি কখনো যেতে চাও না?

565
00:38:21,125 --> 00:38:23,833
যেমন... একসাথে?

566
00:38:25,041 --> 00:38:25,916
<i>হ্যাঁ।</i>

567
00:38:26,875 --> 00:38:30,416
আমি... মানে, 'কারণ তুমি ছিলে একরকম,
যেমন, গ্রেসের প্রথম প্রেরিত, তাই না?

568
00:38:30,916 --> 00:38:32,457
{\an8}কি?

569
00:38:32,458 --> 00:38:34,250
দুঃখিত, আমি ঠিক বলতে চেয়েছিলাম, যেমন...

570
00:38:35,291 --> 00:38:37,750
আপনি জানেন গ্রেস বিশেষ ছিল
অন্য কারো আগে।

571
00:38:38,250 --> 00:38:43,083
ওহ! উহ... হ্যাঁ. মানে...

572
00:38:44,083 --> 00:38:45,416
হ্যাঁ... হ্যাঁ.

573
00:38:47,166 --> 00:38:48,625
ওটা সুপারহট।

574
00:38:57,666 --> 00:38:59,374
- ফাদার ফ্রাঙ্কলিন।
- আরে, মিসেস ডেলানি।

575
00:38:59,375 --> 00:39:02,250
আমি দুঃখিত এটা এত দেরী.
আমি ম্যাডির সাথে কথা বললে কি ঠিক হবে?

576
00:39:03,541 --> 00:39:06,000
- ওহ, হ্যাঁ। ভিতরে আসুন।
- ধন্যবাদ।

577
00:39:13,583 --> 00:39:14,665
ম্যাডি?

578
00:39:14,666 --> 00:39:16,790
<i>ওহ, এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন। হ্যাঁ, মা?</i>

579
00:39:16,791 --> 00:39:19,000
<i>ফাদার ফ্র্যাঙ্কলিন আপনাকে দেখতে এসেছেন।</i>

580
00:39:19,500 --> 00:39:21,416
<i>ওহ, উম... দুঃখিত, লিও। আমাকে যেতে হবে।</i>

581
00:39:30,208 --> 00:39:32,499
আমি ভেবেছিলাম আমি কষ্ট পেতে পারি না
স্বীকারোক্তির জন্য

582
00:39:32,500 --> 00:39:33,916
কিন্তু, না, আপনি সমস্যায় নেই।

583
00:39:35,333 --> 00:39:36,208
উম...

584
00:39:38,375 --> 00:39:39,500
প্রযুক্তিগতভাবে,

585
00:39:40,625 --> 00:39:44,207
আমি কিছু উল্লেখ করতে পারেন না
যা স্বীকারোক্তিতে বলা হয়েছিল

586
00:39:44,208 --> 00:39:48,707
অনুতাপকারী সিদ্ধান্ত না হলে
যে তারা সঠিক কাজটি করতে চায়

587
00:39:48,708 --> 00:39:51,916
এবং স্বীকারোক্তিতে যা বলা হয়েছিল তার উপর প্রসারিত করুন।

588
00:39:53,458 --> 00:39:54,916
বাবা, তুমি মাতাল?

589
00:39:56,916 --> 00:39:59,375
- না।
- আপনি শুধু মদের মত গন্ধ একটু.

590
00:40:00,333 --> 00:40:01,666
আমি একটি পানীয় ছিল.

591
00:40:03,833 --> 00:40:04,875
ম্যাডি,

592
00:40:05,375 --> 00:40:10,458
কখনও কখনও পাপের সাক্ষী নীরবতা
পাপের চেয়েও খারাপ।

593
00:40:12,416 --> 00:40:15,040
আর মোহরের বোঝার ক্ষেত্রে,

594
00:40:15,041 --> 00:40:17,707
এমন সময় আছে যখন ঈশ্বরের প্রতি আমার কর্তব্য
আমাকে করা থেকে বিরত রাখে

595
00:40:17,708 --> 00:40:20,291
আমি অন্যথায় যা বিশ্বাস করতে পারে তা সঠিক।

596
00:40:21,625 --> 00:40:23,249
আমি শপথ নিয়েছি,

597
00:40:23,250 --> 00:40:27,707
তাই যখন আমি কারো কাছ থেকে বসি
এবং আমি এমন কিছু শুনি যা কর্মের জন্য অনুরোধ করে,

598
00:40:27,708 --> 00:40:29,416
আমি কিছুই করতে পারি না।

599
00:40:33,750 --> 00:40:35,541
কেউ মারা গেলেও না।

600
00:40:38,416 --> 00:40:39,708
কি?

601
00:40:43,416 --> 00:40:45,000
গ্রেস কি মারা যাচ্ছে?

602
00:40:55,750 --> 00:40:56,916
ম্যাডি...

603
00:41:00,416 --> 00:41:05,208
{\an8}আপনি কি আমাকে আমন্ত্রণ জানাতে চান
আপনার সাথে এই বিষয়ে কথা বলতে?

604
00:41:13,333 --> 00:41:14,291
হ্যাঁ।

605
00:41:21,458 --> 00:41:22,707
- কি বলবো?
- ফাক।

606
00:41:22,708 --> 00:41:23,958
- গোপন গরম.
- মিম।

607
00:41:24,541 --> 00:41:26,624
যেন সে দ্বীপ থেকে এসেছে।

608
00:41:26,625 --> 00:41:29,165
তোমার মা তাকে পেয়েছে। সে তার ভালো পেয়েছে।

609
00:41:29,166 --> 00:41:32,499
সে মুখের একটি টাইপ আছে
আপনি এই প্রজন্মের মধ্যে আর খুঁজে পাবেন না.

610
00:41:32,500 --> 00:41:34,208
যেমন, রেনেসাঁ যুগ থেকে।

611
00:41:36,291 --> 00:41:38,500
হাই, sluts.

612
00:41:42,500 --> 00:41:44,541
তুমি কি আমাকে চিনতে পারো?

613
00:41:48,541 --> 00:41:49,875
হ্যালো, লিসবেথ.

614
00:41:51,000 --> 00:41:53,208
আপনি জানেন, উম, আমি সদ্য অবিবাহিত,

615
00:41:53,791 --> 00:41:55,832
এবং আমি প্রবেশ করতে চাই না
চটকদার,

616
00:41:55,833 --> 00:41:58,458
কিন্তু কাউকে খুঁজছি
আমার ভাঙ্গা হৃদয় মেরামত করতে

617
00:42:00,625 --> 00:42:01,750
ঠিক আছে।

618
00:42:04,666 --> 00:42:06,916
ভাল, আমি যে আশা করি
তোমার শিশ্নও ভাঙ্গা হয়নি।

619
00:42:11,625 --> 00:42:12,666
আনিয়া,

620
00:42:13,791 --> 00:42:16,624
তোমাকে খুব দুঃখ দেখাচ্ছে।

621
00:42:16,625 --> 00:42:19,041
- কি?
- আমাদের চলে যাওয়া উচিত ছিল।

622
00:42:20,458 --> 00:42:24,415
আপনার জীবন খুব ভাল.

623
00:42:24,416 --> 00:42:28,666
তোমার কাছে যে সবই আছে
কেউ চাইলেই পারে,

624
00:42:29,375 --> 00:42:34,832
এবং তোমার... তোমার মা তোমাকে অনেক ভালোবাসে।

625
00:42:34,833 --> 00:42:36,415
আমার মা?

626
00:42:36,416 --> 00:42:37,958
হ্যাঁ।

627
00:42:39,250 --> 00:42:43,583
সে আমাকে বলেছে... সে আমাকে বলেছে
তুমি সবসময় একা থাকতে ভয় পেয়েছ।

628
00:42:44,375 --> 00:42:45,208
আনিয়া।

629
00:42:45,833 --> 00:42:47,415
আনিয়া, এটা আমার কাছে পাগল।

630
00:42:47,416 --> 00:42:51,791
যেমন, আমি সবসময় এটা ভাবতাম
আপনার মত কেউ একা হবে না.

631
00:42:53,916 --> 00:42:59,540
'কারণ তুমি... তুমি এত, তাই, এত প্রতিভাবান,

632
00:42:59,541 --> 00:43:00,666
এবং আপনার আছে...

633
00:43:01,375 --> 00:43:04,083
আপনি, যেমন... ...সত্যিই ধনী।

634
00:43:04,666 --> 00:43:07,290
এবং, মত, আপনার এই সব বন্ধু আছে.

635
00:43:07,291 --> 00:43:11,874
এবং, যেমন, তোমার আছে... ...স্টিভেন.

636
00:43:11,875 --> 00:43:14,708
আপনি স্টিভেন আছে. স্টিভেন...

637
00:43:15,666 --> 00:43:16,999
মি.

638
00:43:17,000 --> 00:43:21,250
আনিয়া কি কিছু আছে?
এমনকি আপনি তাকে ঘৃণা করতে কখনও করতে পারেন?

639
00:43:22,791 --> 00:43:24,665
উম, না।

640
00:43:24,666 --> 00:43:29,041
সে যদি সত্যিই খারাপ কিছু করে থাকে?

641
00:43:30,000 --> 00:43:32,749
এমন কিছু আছে যা তুমি পারো...

642
00:43:32,750 --> 00:43:36,958
Anya কখনও করতে পারে
এমনকি আপনি তাকে ঘৃণা করতে?

643
00:43:40,041 --> 00:43:43,791
লাইক... লাইক, যদি সে... যদি সে কিছু করে থাকে

644
00:43:44,583 --> 00:43:51,333
সত্যিই, সত্যিই, সত্যিই, সত্যিই, সত্যিই...
...সত্যি খারাপ,

645
00:43:52,166 --> 00:43:55,750
এবং এটি অন্য সবাইকে তৈরি করেছে
তার জীবনে তাকে ঘৃণা করে...

646
00:43:56,666 --> 00:43:59,000
আপনি কি মনে করেন
যে আপনি এখনও তাকে ভালোবাসবেন?

647
00:44:05,958 --> 00:44:07,290
আমি জানি না. হতে পারে।

648
00:44:07,291 --> 00:44:10,915
কারণ আমি করব। আমি এখনও তাকে ভালোবাসতাম.

649
00:44:10,916 --> 00:44:15,041
আমি... আমি এখনও তোমাকে ভালোবাসি, আনিয়া।
আমি এখনও ...

650
00:44:15,625 --> 00:44:17,125
আমি কখনই...

651
00:44:22,375 --> 00:44:23,583
আপনি বলছি আউট করা উচিত.

652
00:44:24,166 --> 00:44:26,083
আপনার সাথে কি ভুল?

653
00:44:30,833 --> 00:44:32,125
আমার একটা ধারণা আছে।

654
00:44:33,250 --> 00:44:34,415
আসুন মুরগির লড়াই করি।

655
00:44:34,416 --> 00:44:36,915
লিজি, তুমি আর আমি। এটা করা যাক.

656
00:44:36,916 --> 00:44:38,832
- আমরা খুব মজা করতে যাচ্ছি.
- আমার মুরগি আছে।

657
00:44:38,833 --> 00:44:40,415
আপনার মুরগি আছে?

658
00:44:40,416 --> 00:44:41,415
এল, ভালো থাকুন।

659
00:44:41,416 --> 00:44:43,708
না, কি?

660
00:44:48,083 --> 00:44:49,540
ওহ ঈশ্বর।

661
00:44:49,541 --> 00:44:52,665
ওহ হ্যাঁ, লিসবেথ!
চলো চলো গো! আমরা এই বিষ্ঠা পেয়েছিলাম.

662
00:44:52,666 --> 00:44:53,957
এসো, তুমি আর আমি, বাবু।

663
00:44:53,958 --> 00:44:56,666
- হ্যাঁ!
- হ্যাঁ। স্যাডল আপ.

664
00:44:57,583 --> 00:45:01,291
হ্যাঁ, এসো, স্টিভি।
মুরগি হবেন না। একটি কুত্তা হতে!

665
00:45:02,375 --> 00:45:04,665
- আমরা sluts?
- হ্যাঁ। চল, এল.

666
00:45:04,666 --> 00:45:08,290
চল যাই। ঠিক আছে।
আমরা যুদ্ধ করতে যাচ্ছি. এটা একটা পরিষ্কার লড়াই।

667
00:45:08,291 --> 00:45:11,041
{\an8}- চলুন, লিজি।
- তিন, দুই, এক, লড়াই!

668
00:45:12,083 --> 00:45:14,291
ওহ! অভিশাপ!

669
00:45:17,250 --> 00:45:18,416
ওহ ফাক!

670
00:45:20,500 --> 00:45:21,790
চিল!

671
00:45:21,791 --> 00:45:24,250
- ওহ মাই গড!
- চলো!

672
00:45:24,875 --> 00:45:27,375
উহ!

673
00:45:28,000 --> 00:45:29,333
- চিল!
- ওহ!

674
00:45:30,791 --> 00:45:33,916
থামো! ওহ মাই গড। বলছি, বলছি, পবিত্র বিষ্ঠা!

675
00:45:34,416 --> 00:45:36,541
- ওহ!
- বলছি। কোন কামড়!

676
00:45:47,875 --> 00:45:50,125
-এলিস !
- পবিত্র চোদন! এলিস ! হে ঈশ্বর, থামো!

677
00:45:58,833 --> 00:46:01,958
- আরে, আরে! তুমি... না!
- আরে, হে, হে, হে, হে, হে!

678
00:46:05,375 --> 00:46:07,125
থামো!

679
00:46:08,875 --> 00:46:10,499
তুমি জিতেছ। আপনি জিতেছেন!

680
00:46:10,500 --> 00:46:13,832
আপনি জিতেছেন! তুমি জিতেছ। ওহ জিজ।

681
00:46:13,833 --> 00:46:16,790
ওহ, আপনি তাকান
মেকআপ করা ইঁদুরের মত।

682
00:46:16,791 --> 00:46:18,041
চল যাই।

683
00:46:30,041 --> 00:46:31,250
সে কোথায়...

684
00:46:34,000 --> 00:46:35,958
লিসবেথ।

685
00:46:38,041 --> 00:46:39,165
লিসবেথ।

686
00:46:39,166 --> 00:46:42,582
- লিসবেথ? আরে, তুমি কি আমাকে ঢুকতে দিতে পারবে?
- কি চোদন?

687
00:46:42,583 --> 00:46:43,665
- কি?
- সে আমাকে আক্রমণ করেছে।

688
00:46:43,666 --> 00:46:46,040
- হ্যাঁ, কারণ তুমি তাকে কষ্ট দিয়েছ।
- সে আমাকে আঘাত করেছে!

689
00:46:46,041 --> 00:46:48,041
হ্যাঁ, 'কারণ আপনি এটি শুরু করেছেন, এল।

690
00:46:49,625 --> 00:46:51,374
কি... সে কি বলছিল?

691
00:46:51,375 --> 00:46:53,458
আপনি সত্যিই খারাপ কিছু করেছেন.
আপনি কি করেছেন?

692
00:46:54,125 --> 00:46:55,499
আমি জানি না সে নষ্ট হয়ে গেছে.

693
00:46:55,500 --> 00:46:56,582
- চল যাই।
- আসুন তাকে জিজ্ঞাসা করি।

694
00:46:56,583 --> 00:46:57,665
- থামো।
- ওহ, তাকে জিজ্ঞাসা করা যাক.

695
00:46:57,666 --> 00:47:00,165
- আমি আসলে মজা করছি না.
- আমি এটা বুঝতে পারছি না.

696
00:47:00,166 --> 00:47:01,958
তুমি কি এই মেয়ের সাথে চোদাচুদি কর নাকি?

697
00:47:05,958 --> 00:47:07,791
আমি তোমাকে বলেছিলাম যে আমি তাকে পছন্দ করি।

698
00:47:08,791 --> 00:47:11,499
সত্যিই? কারণ তুমি আমাকে বলেছিলে
যে সে একজন পাগল মানুষ,

699
00:47:11,500 --> 00:47:13,415
এবং যে তুমি... তুমি তাকে ভয় পাচ্ছ,

700
00:47:13,416 --> 00:47:16,582
এবং আপনি শুধুমাত্র যৌনসঙ্গম বন্ধু
তার সাথে কারণ সে তোমাকে ব্ল্যাকমেইল করছে।

701
00:47:16,583 --> 00:47:18,707
- তুমি খুব মাতাল। চল যাই।
-সত্যি?

702
00:47:18,708 --> 00:47:19,832
-এলিস !
- এই চোদো!

703
00:47:19,833 --> 00:47:20,749
বন্ধ কর---

704
00:47:20,750 --> 00:47:22,749
যদি আপনি আমাকে শুনতে পারেন আমি একটি যৌনসঙ্গম দিতে না!

705
00:47:22,750 --> 00:47:24,249
সে তোমার মত চোদন না!

706
00:47:24,250 --> 00:47:26,499
- ওহ মাই গড, চুপ কর!
- আর আমিও না।

707
00:47:26,500 --> 00:47:28,499
- কুত্তার ! আমার থেকে সরে যাও!
- বের করে দাও!

708
00:47:28,500 --> 00:47:30,124
থামো। দয়া করে থামুন।

709
00:47:30,125 --> 00:47:33,083
আপনার যৌনজীবনে একবারের জন্য বাস্তব হও!
কেমন লাগছে বলুন।

710
00:47:38,625 --> 00:47:42,415
- আমি তোমার জন্য আচ্ছাদন শেষ করেছি.
- ইয়ো, মহিলা. সব ঠিক আছে তো?

711
00:47:42,416 --> 00:47:43,916
জাস্ট বন্ধ, টাইলার.

712
00:47:46,250 --> 00:47:48,916
- আরে তুমি ভালো?
- চুপ কর।

713
00:47:52,166 --> 00:47:53,083
এল?

714
00:48:09,250 --> 00:48:10,458
হ্যালো?

715
00:48:15,625 --> 00:48:18,457
ম্যাডি, কার ধারণা ছিল দর্শন?

716
00:48:18,458 --> 00:48:19,790
কারো নয়।

717
00:48:19,791 --> 00:48:21,624
এটা কার ধারণা মিথ্যা ছিল?

718
00:48:21,625 --> 00:48:22,750
আমরা সবাই রাজি হয়ে গেলাম।

719
00:48:24,625 --> 00:48:26,707
{\an8} পার্টিতে গ্রেস কি অসুস্থ বোধ করতে শুরু করেছিলেন?

720
00:48:26,708 --> 00:48:28,416
কেউ কি দেখেছেন?

721
00:48:30,875 --> 00:48:34,415
আমরা সবাই একসাথে ছিলাম,
এবং আমরা সত্যিই ভাল সময় কাটাচ্ছিলাম,

722
00:48:34,416 --> 00:48:36,000
এবং তারপর...

723
00:48:36,791 --> 00:48:38,083
...সে চলে গেছে

724
00:48:39,541 --> 00:48:42,166
এমনকি তিনি আমাকে একটি টেক্সট পাঠিয়েছেন
বলে সে বাড়িতে এসেছে।

725
00:48:43,250 --> 00:48:44,583
সে তোমাকে টেক্সট করেছে?

726
00:48:45,916 --> 00:48:46,750
আপনি আমাকে দেখাতে পারেন?

727
00:48:47,916 --> 00:48:50,541
নিশ্চিত।

728
00:48:52,000 --> 00:48:54,875
মেয়েটি বলল, "বাড়ি।"

729
00:48:55,375 --> 00:48:57,124
"একটা ট্যাক্সি পেয়েছি।" এবং তারপর, যেমন, একটি...

730
00:48:57,125 --> 00:48:59,125
...হাসি মুখ।

731
00:49:11,958 --> 00:49:13,208
এলিজাবেথ?

732
00:49:14,250 --> 00:49:15,791
আপনি এটা সম্পর্কে কথা বলতে চান?

733
00:49:16,916 --> 00:49:18,333
আসলেই না।

734
00:49:29,416 --> 00:49:31,625
ব্যক্তিগতভাবে, আমি মনে করি আপনি খুব সেক্সি।

735
00:49:36,500 --> 00:49:37,875
তুমি খুব, উম...

736
00:49:41,333 --> 00:49:42,208
...পুংলিঙ্গ

737
00:49:45,958 --> 00:49:48,458
তুমি কি দরজা খুলতে চাও?

738
00:50:15,083 --> 00:50:16,208
সত্যিই দুঃখিত.

739
00:50:19,458 --> 00:50:22,458
আমি কখনই তোমাকে অনুভব করতে চাইনি
যেমন তোমাকে আমার জন্য মিথ্যা বলতে হয়েছিল।

740
00:50:25,958 --> 00:50:26,958
মি.

741
00:50:28,041 --> 00:50:30,875
আমি আপনাকে বলছি. আমি তোমাকে খুঁজছিলাম.

742
00:50:31,625 --> 00:50:32,915
উহ...

743
00:50:32,916 --> 00:50:33,915
ছিঃ ছিঃ।

744
00:50:33,916 --> 00:50:35,458
আমি মনে করি আমি মাথা আউট করছি.

745
00:50:36,000 --> 00:50:37,749
দাঁড়াও, আমি ভেবেছিলাম তুমি ঘুমাচ্ছ?

746
00:50:37,750 --> 00:50:40,208
আপনি গাড়ি চালানোর জন্য খুব মাতাল।
আপনি থাকতে পারেন, দয়া করে?

747
00:50:43,333 --> 00:50:45,000
- কি হচ্ছে?
- প্লিজ?

748
00:50:51,833 --> 00:50:54,083
কি, তুমি কি আমাকে যেতে চাও?

749
00:50:58,333 --> 00:51:00,458
আপনি কি মনে করেন এটা গরম হবে
যদি এলিস এবং আমি চুম্বন করি?

750
00:51:03,416 --> 00:51:04,625
উহ...

751
00:51:05,708 --> 00:51:07,958
নিশ্চিত। আপনি যদি চান.

752
00:51:53,666 --> 00:51:55,083
স্টিভেন, এখানে আসুন।

753
00:52:20,166 --> 00:52:24,000
ওহ, স্টিভেন, আপনি ভাগ্যবান ডগ!

754
00:52:28,833 --> 00:52:30,958
বাহ, আমার ছেলের এটা দরকার।

755
00:53:04,333 --> 00:53:05,541
সে কি ঠিক আছে?

756
00:53:06,125 --> 00:53:08,207
- সে মেজাজে আছে.
- তুমি ঠিক আছো?

757
00:53:08,208 --> 00:53:09,833
ফাক।

758
00:53:48,791 --> 00:53:50,416
<i>আমি তোমাকে কিছু বলতে চাই।</i>

759
00:54:05,500 --> 00:54:07,583
- এটা কি ঠিক আছে?
- হ্যাঁ।

760
00:54:08,375 --> 00:54:09,750
আপনার কি সুরক্ষা আছে?

761
00:54:10,583 --> 00:54:12,250
কি থেকে সুরক্ষা?

762
00:54:17,416 --> 00:54:18,790
কি?

763
00:54:18,791 --> 00:54:21,083
আমি জানিনা কেন মেয়েরা তোমাকে পছন্দ করে না।

764
00:54:23,375 --> 00:54:24,791
আপনি খুব মজার.

765
00:54:40,333 --> 00:54:41,750
<i>দাপ-দা</i>

766
00:54:44,375 --> 00:54:50,208
<i>যখন তুমি দূরে থাকো</i>

767
00:54:50,833 --> 00:54:54,374
<i>আমার হৃদয় পূর্বাবস্থায় আসে</i>

768
00:54:54,375 --> 00:54:57,541
<i>ধীরে ধীরে উন্মোচিত হয়</i>

769
00:55:00,041 --> 00:55:02,750
<i>সুতার একটি বলে</i>

770
00:55:03,333 --> 00:55:04,165
<i>শয়তান...</i>

771
00:55:04,166 --> 00:55:06,166
আমি আপনার উপর খুব ক্ষিপ্ত.

772
00:55:07,166 --> 00:55:08,249
আমি জানি।

773
00:55:08,250 --> 00:55:10,833
<i>হাসি দিয়ে</i>

774
00:55:11,333 --> 00:55:15,083
<i>আমাদের ভালবাসা</i>

775
00:55:15,916 --> 00:55:18,582
<i>সুতার একটি বলে</i>

776
00:55:18,583 --> 00:55:24,124
- <i>সে কখনই ফেরত দেবে না
- তাই, আপনি যখন ফিরে আসবেন

777
00:55:24,125 --> 00:55:27,332
- <i>ওহ
- আমাদের নতুন প্রেম করতে হবে</i>

778
00:55:27,333 --> 00:55:33,207
- <i>সে কখনই ফেরত দেবে না
- তাই, আপনি যখন ফিরে আসবেন

779
00:55:33,208 --> 00:55:38,583
- <i>ওহ
- আমাদের নতুন প্রেম করতে হবে</i>

780
00:55:39,666 --> 00:55:45,915
<i>যখন তুমি দূরে থাকো</i>

781
00:55:45,916 --> 00:55:49,332
<i>আমার হৃদয় পূর্বাবস্থায় আসে</i>

782
00:55:49,333 --> 00:55:55,040
<i>ধীরে ধীরে তুমি... উন্মোচন করবে</i>

783
00:55:55,041 --> 00:55:57,957
<i>সুতার একটি বলে</i>

784
00:55:57,958 --> 00:56:02,040
<i>শয়তান এটি সংগ্রহ করে</i>

785
00:56:02,041 --> 00:56:05,624
<i>হাসি দিয়ে</i>

786
00:56:05,625 --> 00:56:11,165
<i>আমাদের ভালবাসা, আমাদের ভালবাসা</i>

787
00:56:11,166 --> 00:56:13,957
<i>সুতার একটি বলে</i>

788
00:56:13,958 --> 00:56:19,499
- <i>সে কখনই ফেরত দেবে না
- তাই, আপনি যখন ফিরে আসবেন

789
00:56:19,500 --> 00:56:22,707
<i>আমাদের নতুন করতে হবে...</i>

790
00:56:22,708 --> 00:56:28,540
- <i>সে কখনই ফেরত দেবে না
- তাই, আপনি যখন ফিরে আসবেন

791
00:56:28,541 --> 00:56:34,415
- <i>আমাদের নতুন প্রেম করতে হবে
- সে কখনই ফেরত দেবে না</i>

792
00:56:34,416 --> 00:56:40,999
তাই, যখন আপনি ফিরে আসবেন
আমাদের নতুন প্রেম করতে হবে</i>

793
00:56:41,000 --> 00:56:46,332
- <i>সে কখনই ফেরত দেবে না
- তাই, আপনি যখন ফিরে আসবেন

794
00:56:46,333 --> 00:56:52,125
- <i>ওহ, ওহ</i>
- <i>আমাদের নতুন প্রেম করতে হবে</i>

795
00:57:26,416 --> 00:57:27,541
আনিয়া।

796
00:57:39,416 --> 00:57:45,915
<i>যখন তুমি দূরে থাকো</i>

797
00:57:45,916 --> 00:57:49,582
<i>আমার হৃদয় পূর্বাবস্থায় আসে</i>

798
00:57:49,583 --> 00:57:55,124
<i>ধীরে ধীরে উন্মোচিত হয়</i>

799
00:57:55,125 --> 00:57:58,415
<i>সুতার একটি বলে</i>

800
00:57:58,416 --> 00:58:02,125
<i>শয়তান এটি সংগ্রহ করে</i>

801
00:58:02,625 --> 00:58:06,457
<i>উহ, হাসির সাথে</i>

802
00:58:06,458 --> 00:58:11,040
<i>আমাদের ভালবাসা</i>

803
00:58:11,041 --> 00:58:13,790
<i>সুতার একটি বলে</i>

804
00:58:13,791 --> 00:58:19,332
- <i>সে কখনই ফেরত দেবে না
- তাই, আপনি যখন ফিরে আসবেন

805
00:58:19,333 --> 00:58:22,540
- <i>ওহ
- আমাদের নতুন প্রেম করতে হবে</i>

806
00:58:22,541 --> 00:58:28,457
- <i>সে কখনই ফেরত দেবে না
- তাই, আপনি যখন ফিরে আসবেন

807
00:58:28,458 --> 00:58:31,124
- <i>ওহ, ওহ
- আমাদের নতুন প্রেম করতে হবে</i>

808
00:58:31,125 --> 00:58:37,499
- <i>সে কখনই ফেরত দেবে না
- তাই, আপনি যখন ফিরে আসবেন

809
00:58:37,500 --> 00:58:41,040
- <i>ওহ, ওহ
- আমাদের নতুন প্রেম করতে হবে</i>

810
00:58:41,041 --> 00:58:45,124
- <i>সে কখনই ফেরত দেবে না
- তাই, আপনি যখন ফিরে আসবেন

811
00:58:45,125 --> 00:58:50,374
- <i>এবং একটু...</i>
- <i>আমাদের নতুন প্রেম করতে হবে</i>

812
00:58:50,375 --> 00:58:55,082
- <i>সে কখনই ফেরত দেবে না</i>
- <i>তাই, আপনি যখন ফিরে আসবেন</i>

813
00:58:55,083 --> 00:59:01,250
- <i>ওহ, ওহ
- আমাদের নতুন প্রেম করতে হবে</i>


